Amerika'da yayınlanan basketbol kitaplarının %1'i falan dilimize çeviriliyor. Onlarda Ömer Seyfettin'in Kaşağı kitabı gibi ulaşılması kolay ve artık klasik olmuş haldeler. Phil Jackson'ın ktitapları örnek olarak verilebilir. Her D&R'da mevcut. Okumayan kaldıysa gitsin alsın. Kanada'nın en ucube şehrine gittiğimde bile kitapçıda onlarca basketbol kitabı görünce "Allllaaahhhhh" dediğimi hala hatırlıyorum. İkinci el kitaplarda vardı, 92'de yazılmış Jordan'la ilgili kitaplar falan. Amerika'da en çok satanlar listesine girmeyi başarmış, Bill Simmons'ın kitabından Shaq'ın kitabına kadar binlerce kitap ise ülkemize maalesef gelmiyor. Gerçi Phil Jackson'ın Kutsal Çemberler kitabının gelmesi en az 5 yıl sürdüğü için sorun yok, gelebilir. Her neyse. Sol tarafta blogrollde de görebileceğiniz filelisepet blogu iki kitaptan da çok özel çeviriler yapmış, özet geçmiş.
Shaq Uncut:
1.Bölüm
2.Bölüm
3.Bölüm
Ayrıca Bill Simmons'ın kitabından bir
bölüm.
Dana kredi kartıyla al diyenlere cevap: Kredi kartım yok.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder